Le Carré dans la Mare est une revue annuelle issue d’ateliers d’expression artistique (chant, théâtre, danse, atelier d'écriture) menés par des artistes du Collectif 12 auprès de migrants en apprentissage du français dans différentes structures locales du territoire mantois. L’idée est de provoquer l’envie de parler et d’écrire en français, enrichir le vocabulaire du groupe et fixer l’orthographe des mots choisis pour raconter sa propre histoire. La médiation artistique sert ici à travailler sans s’en rendre compte, à trouver du plaisir à utiliser cette langue.
Conception et mise en page des éditions 14, 15 et 16
68 pages, format 155x170mm, imprimé en 3 tons directs.

— édition